A partir du vendredi, 22 octobre les membres cardiologues sont appelés à faire un service réduit.

Weingst enger Protestaktioun vun all den Dokteren aus dem Land gengt de Projet vun der Reform vum letzebuerger Gesondheetssystem sinn d'Rendez-vous'en bis zum Schluss vun der Aktioun oofgesoot. D'Praxiszéiten sin geännert a stark reduzeiert. Fir Dringlechkeeten kommt Dir muergens un ons Receptioun. Bei enger vitaler Urgence kennt dier iech och un d’clinique vun eirem Dokter oder un d’clinique vum Dengscht melden.

Pour des raisons d’appel à l’ action syndicale visant le retrait d’un projet de loi de la réforme de la santé, le corps médical est au regret de ne pas vous offrir l’intégralité des soins et nous vous prions de nous en excuser.

Tous les rendez-vous sont annulés jusqu’à la fin du mouvement. Les horaires d'ouverture du cabinet sont réduits et notre service d’accueil n’est accessible qu’en cours de matinée .En cas d'urgence vitale, veuillez vous adresser à la Clinique de votre médecin ou à l’hôpital de garde.

Aus Protest der luxemburger Ärzte gegen die geplante Gesundheitsreform sind alle Termine bis zum Schluss der Protestaktion abgesagt. Ausserdem sind die Öffnungszeiten der Praxis stark reduziert und Sie erreichen unsere Anahmestelle lediglich am Vormittag. Beim lebensbedrohlichen Notfall wenden sie sich bitte an die Klinik Ihres Artztes an das Krankenhaus vom Dienst.

AMMD